Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

659 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
2
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayArcheologie, Psychologie, Filozofie, Management, ...
3
Martha Schwan
Martha Schwan
Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US) Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
4
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina, dánština (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in dánština
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
5
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
6
Edson Oliveira
Edson Oliveira
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Brazilian) Native in portugalština
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
7
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8
Silvia Aquino
Silvia Aquino
Native in portugalština Native in portugalština
Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
9
Debora Nowoczek
Debora Nowoczek
Native in angličtina Native in angličtina
ArraySpolečenské vědy
10
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
11
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan) Native in portugalština
ArrayArchitektura, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
12
Sara Jofre
Sara Jofre
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
13
Angela Zanelato
Angela Zanelato
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayTextil / oděvy / móda, Esoterické postupy, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, ...
14
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in portugalština Native in portugalština
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
15
Maria Pereira
Maria Pereira
Native in portugalština Native in portugalština
german, portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, ...
16
Juliana Mendes
Juliana Mendes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
17
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
ArrayLingvistika, Architektura, Historie
18
Stefan Helder
Stefan Helder
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in portugalština
ArrayLingvistika, Umění, umělecká řemesla, malířství, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, ...
19
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
20
Paulo Brum
Paulo Brum
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.