Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Lingvistika: angličtina -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

377 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italština Native in italština
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
2
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
3
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Brazilian) Native in portugalština
ArrayArchitektura, Lingvistika, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
4
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in portugalština Native in portugalština
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
5
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
6
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
7
Maria Castro
Maria Castro
Native in portugalština Native in portugalština
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
8
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in makedonština Native in makedonština
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
10
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
11
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
12
Deric Rocha
Deric Rocha
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, ...
13
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
14
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15
Anca Moșescu and André Heliodoro
Anca Moșescu and André Heliodoro
Native in rumunština Native in rumunština, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
16
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, němčina Native in němčina
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
17
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
18
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
19
Paula Borges
Paula Borges
Native in portugalština Native in portugalština
brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
20
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayBezpečnost, Textil / oděvy / móda, Medicína: nástroje a přístroje


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.