Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Lingvistika » Page 8

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Lingvistika: angličtina -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

381 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Fábio Victor
Fábio Victor
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayBezpečnost, Psychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, Hudba, ...
142
Sandra Florio
Sandra Florio
Native in portugalština 
English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
143
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
144
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayPsychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
145
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in portugalština 
english, portuguese, spanish
146
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
147
Christina Moreira
Christina Moreira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
148
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
149
Matheus Santos
Matheus Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese, Portuguese to English, technical translation, General translation, Letters translation, Education, Pedagogy, Games, Video Games, Game localization, ...
150
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in španělština 
ArrayPoezie & literatura, Lingvistika, Textil / oděvy / móda, Kosmetika, péče o krásu, ...
151
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in španělština 
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
152
Ayumi Anraku
Ayumi Anraku
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ブラジルポルトガル語翻訳, 観光, 政府機関, 研修, 防災, 環境, モバイルアプリ, 携帯アプリ, 字幕翻訳, スマホゲーム, ...
153
Renata Carreiro
Renata Carreiro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayHudba, Poezie & literatura, Lingvistika
154
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
155
Jorge Jankus
Jorge Jankus
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, german, games, economy, finances, math, banking, culture, literature, ...
156
Isabel Moreira
Isabel Moreira
Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal) 
Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
157
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
158
Rodrigo Magalhaes
Rodrigo Magalhaes
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
159
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
160
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in portugalština 
ArraySlang, Idiomy / aforismy / úsloví, Lingvistika, Vaření / kulinářství, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.