Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

808 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Silmara Oliveira
Silmara Oliveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
42
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
43
Giovanna Bortoli Vianna
Giovanna Bortoli Vianna
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayPoezie & literatura, Historie, Žurnalistika, Cestovní ruch & cestování, ...
44
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
45
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Software User Interface
46
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
47
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
48
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
49
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
50
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
51
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
52
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugalština Native in portugalština
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
53
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
54
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
ArrayŽurnalistika, Kino, film, televize, divadlo, Lingvistika, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
55
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
56
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
57
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
58
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
59
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
60
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.