Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Management » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Sonia Rodríguez Mella Native in španělština (Variant: Latin American)	Traductora de portugués, inglés, español, portugués, Argentina, Buenos Aires, Brasil, traducciones, recursos humanos, protocolos y ensayos clínicos, ...
322	Concetta Cuppari Native in italština , portugalština	portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
323	Aline Souza Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, sworn, jurada, certified, banking and financial, business administration, management, marketing, advertising, ...
324	Ana Cravidao Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
325	Karina Alves Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, entertainment, movies, TV, streaming, fiction, book, English, Spanish, ...
326	Antonio Olivatto Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
327	Lorena Villas Boas Native in portugalština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Astronomie & vesmír, Textil / oděvy / móda, ...
328	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
329	Patricia Padovani Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese, english to brazilian, Portuguese translator Canada, brazilian portuguese translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, english portuguese translator, translate from english to portuguese, brazilian portuguese editor, english to portuguese editing, ...
330	Teresa Goncalves Native in portugalština	Portuguese, Spanish, English, translator, editor, subtitling, subtitles, revision, environmental, engineering, ...
331	Mohana Pires Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translation, subtitling, English, Portuguese, localization, marketing, general translation, food, science, tourism, ...
332	Eneide Moreira Native in portugalština	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
333	Teresa Sousa Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
334	Gustavo Esteves Native in portugalština	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
335	Rafael Dias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
336	Andrea Jablon Native in španělština , portugalština	medicine, medical, pharmaceutical, health, human resources, trados
337	Ricardo Rosenbusch Native in španělština , portugalština	Technical;literary;legal;economy;politics
338	Omar Lobao Native in portugalština	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
339	marina hennies Native in angličtina (Variants: British, UK, US) , portugalština (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
340	Hilton Rocha Native in portugalština	Portuguese, English, tecnology and localization.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.