Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Page 13

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: angličtina -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

659 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
242
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
243
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
244
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
245
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayAntropologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, ...
246
Marina Carreiras
Marina Carreiras
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
247
Luiza Antunes Elias
Luiza Antunes Elias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayKino, film, televize, divadlo, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Žurnalistika
248
Leonardo Luz
Leonardo Luz
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
249
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
250
Felipe Sene
Felipe Sene
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayTextil / oděvy / móda, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Náboženství, Hudba, ...
251
Fabio Santos
Fabio Santos
Native in portugalština (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugalština
Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
252
Sonia Rosso
Sonia Rosso
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, travel & tourism, marketing, software
253
Fernando Effori
Fernando Effori
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english translator, english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, portuguese to english translator, literary translator, legal translator, english to portuguese legal translator, english to brazilian portuguese legal translator, english to portuguese mtpe, english to brazilian Portuguese mtpe, ...
254
Daniel Fernand
Daniel Fernand
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayVzdělávání / pedagogika, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Archeologie, ...
255
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
256
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
257
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angličtina Native in angličtina
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
258
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalština (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalština
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
259
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
260
Julia Quissini Jacóbi
Julia Quissini Jacóbi
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.