Freelance translators » angličtina -> arabština » Věda » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	samah A. fattah Native in arabština	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
202	Randa Farhat Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
203	Nadia Rokbani (X) Native in němčina	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Věda (obecně), Výživa, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
204	amagour Native in francouzština , arabština	ArrayDoprava / přeprava / spedice
205	zineb el farissi Native in arabština	ArrayZoologie, Životní prostředí & ekologie, Zemědělství, Biologie (-tech, -chem, mikro-), ...
206	Lina Al-Samaraee (X) Native in arabština (Variants: Iraqi, Jordanian) , angličtina	ArrayElektronika / elektrotechnika, Astronomie & vesmír, Lingvistika
207	Hassan Abdou Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian)	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
208	Dr. Hend Mohamed Native in arabština	English Arabic medical translator, Arabic medical translator, translator specialized in medical translations,
209	abdulmohsen almilli Native in arabština	Arabic, English, Translator
210	Asmaa Fawzy Native in arabština , angličtina	user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
211	Seham Ebied Native in arabština (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )	English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
212	Muhammad Atallah Native in arabština (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
213	Alfred Mtawali Native in svahilština	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
214	Fatima Zahra Zyad Native in francouzština , turečtina , arabština	french, turkish, english, arabic, freelance, translator
215	Salit Levi Native in hebrejština	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
216	Ahmed Ali Native in arabština , angličtina	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
217	Rayan Millard Native in arabština	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
218	Mai975 Native in arabština	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
219	Ar-Loc Native in arabština	Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
220	Mai Matani Native in arabština	ArrayMedicína: léčiva, Lingvistika, Psychologie

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.