Freelance translators » angličtina -> arabština » Věda » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> arabština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

327 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
162
Safwan Zahran
Safwan Zahran
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
163
Yasser Ahmed
Yasser Ahmed
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
ArrayElektronika / elektrotechnika, Automatizace & robotika
164
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in arabština 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
165
Ahoud AlAameriya
Ahoud AlAameriya
Native in arabština 
Arabic, English, Poetry, Literature, Translation, Subtitling, Localization, General Translation, Domestication
166
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in arabština 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
167
Farah Mohammed
Farah Mohammed
Native in arabština 
Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
168
Abdulsattar Kordy
Abdulsattar Kordy
Native in angličtina Native in angličtina, arabština Native in arabština
ArrayFilozofie, Lingvistika
169
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian) Native in arabština
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
170
Alicia POP
Alicia POP
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
171
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
172
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in španělština Native in španělština, arabština Native in arabština
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
173
Farida Abla
Farida Abla
Native in angličtina Native in angličtina, arabština Native in arabština
English, Arabic, French, medical, general, literary, legal
174
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
175
Mohammed Lafi
Mohammed Lafi
Native in arabština 
Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, ...
176
Alaa Adel
Alaa Adel
Native in arabština 
Translator, Translation, Media, Journalism, Research
177
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in arabština 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
178
Ashraf Nagy
Ashraf Nagy
Native in arabština 
Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
179
Musa Alzghoul
Musa Alzghoul
Native in arabština (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) 
Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
180
Mohammed Abd El Aziz
Mohammed Abd El Aziz
Native in arabština (Variants: Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE) 
Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.