Freelance translators » angličtina -> arabština » Věda » Page 10

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: angličtina -> arabština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

327 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
moayeed84
moayeed84
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
182
yasir omer
yasir omer
Native in arabština Native in arabština
ArrayBiologie (-tech, -chem, mikro-), Ekonomie, Management, Ropná technologie/věda, ...
183
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in arabština (Variants: Egyptian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
184
TaifRady
TaifRady
Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) 
scientific, technical, medical, legal, political, social, editing, localization, military, government, ...
185
Haifa Alsaab
Haifa Alsaab
Native in arabština 
ArrayVěda
186
Noha Elrefaey (X)
Noha Elrefaey (X)
Native in arabština 
Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...
187
oussama bechka
oussama bechka
Native in arabština (Variant: Algerian) 
Arabic, English, marketing, technology,
188
Muhammad Assayed
Muhammad Assayed
Native in arabština 
English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
189
Hamed Kermanshahani
Hamed Kermanshahani
Native in darí Native in darí, perština (farsí) Native in perština (farsí)
ArrayLingvistika
190
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in arabština (Variants: Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi) Native in arabština, francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in francouzština
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
191
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
192
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in arabština Native in arabština
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
193
Hani AlShareef
Hani AlShareef
Native in arabština 
ArrayVěda
194
Shiam Alshami
Shiam Alshami
Native in arabština 
English, Arabic, source text analysis, translation, editing, proofreading, writing, social sciences, journalistic articles.
195
Mahmoud Ahmed
Mahmoud Ahmed
Native in arabština 
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
196
Ossama Mohammed
Ossama Mohammed
Native in arabština 
ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
197
Shaza Wardeh
Shaza Wardeh
Native in arabština (Variants: Lebanese, Syrian) 
English, Arabic, translation, law, economic, contracts, high quality, professional, strict, urgent, ...
198
Majdi Sharabati
Majdi Sharabati
Native in arabština 
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Ekonomie, Životní prostředí & ekologie, Management, ...
199
Hala Magdy
Hala Magdy
Native in arabština (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE) Native in arabština, angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina
Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
200
Laurence Louis
Laurence Louis
Native in arabština Native in arabština
Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.