Freelance translators » angličtina -> arabština » Věda » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sam Saidi Native in arabština , němčina	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
122	MAHA HUSAINI Native in arabština , angličtina	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
123	Mohammad Eskef Native in arabština	ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Matematika & statistika, Fyzika, Věda (obecně), ...
124	alllocalized Native in arabština (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
125	Dr. KareemAddin Maklad Native in arabština	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
126	Mohammed Zaroug Native in arabština	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
127	einass kandil Native in arabština , angličtina	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
128	Sarah Hassan Native in arabština	Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
129	Amr Hemdan Native in arabština	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
130	Sarah Hamed Native in arabština	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
131	Dr. Ola Siam Native in arabština	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
132	Md. Masud Hossain Native in bengálština (Variants: Indian, Bangladeshi) , sylheti	English, Bengali, Bangla, Sylheti, localization, application, app, apps, translation, transcription, ...
133	The Translation Gate Native in turečtina	Professional Translation Services USA, Best Translation Company, Translation Services USA, Translation Services UK
134	Dina Mahyoub Native in arabština	Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
135	Moltolavoro Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE, Lebanese) , angličtina	ArrayEkonomie, Energie / výroba energie, Doprava / přeprava / spedice, Jaderná technologie/věda, ...
136	Rayan Millard Native in arabština	Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
137	Ahoud AlAameriya Native in arabština	Arabic, English, Poetry, Literature, Translation, Subtitling, Localization, General Translation, Domestication
138	Muhammad Shishakli Native in arabština (Variants: Iraqi, Egyptian, Syrian, Tunisian, Lebanese)	ArrayVěda
139	Lousine Aroyan Native in arabština (Variants: Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese)	computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
140	samah A. fattah Native in arabština	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.