Freelance translators » angličtina -> arabština » Věda » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	walilingoservic Native in urdština	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
322	Salit Levi Native in hebrejština	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
323	Mona Abouzahra Native in angličtina	Arabic-English-German
324	Mohamed Abdallah Native in arabština (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
325	Lina Al-Samaraee (X) Native in arabština (Variants: Iraqi, Jordanian) , angličtina	ArrayElektronika / elektrotechnika, Astronomie & vesmír, Lingvistika
326	Hassan Abdou Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian)	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
327	Hussam Muhidat Native in arabština (Variant: Jordanian)	Arabic, Legal, IT, General, Medical
328	Mahmoud El-Refaey Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
329	Muhammad Assayed Native in arabština	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.