Freelance translators » angličtina -> arabština » Věda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
2	Marwa Seleem Native in arabština (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
3	Elias Mihrete Native in amharština , oromština	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
4	Matthias Steiert Native in arabština , němčina	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
5	Zena Al-Zinc Native in arabština	ArrayMedicína: léčiva, Lingvistika, Medicína: kardiologie, Doprava / přeprava / spedice, ...
6	Mansour Hamdi Native in arabština (Variant: Egyptian) , angličtina	ArrayMedicína: kardiologie, Energie / výroba energie, Lingvistika, Management, ...
7	Fouad Hassaan Native in arabština	Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
8	Ashraf Balash Native in arabština	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
9	Ahmad Maher Sandouk Native in arabština	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
10	Simone Fahim Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
11	Youssef Ahmed Native in arabština	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
12	Alaa Zeineldine Native in arabština , angličtina	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Dr. KareemAddin Maklad Native in arabština	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
15	Amal Al-Arfaj Native in arabština	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
16	George Aziz Native in angličtina , arabština	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
17	Zahraa Omar Native in arabština (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
18	Haitham El Ebiary Native in arabština	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
19	Sarah Hamed Native in arabština	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
20	Dr. Ola Siam Native in arabština	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.