Freelance translators » angličtina -> arabština » Věda » Fyzika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barzan Ardalan Native in arabština , kurdština	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
2	Mohammed Zaroug Native in arabština	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
3	Kourosh Abdi Native in kurdština , perština (farsí)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
4	Mohammad Eskef Native in arabština	ArrayInženýrství: provozní, Matematika & statistika, Fyzika
5	M. Jandali Native in arabština	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
6	Ahmed Rabie Native in arabština	Arabic, German
7	Alaa Zeineldine Native in arabština , angličtina	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
8	Simone Fahim Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
9	Dr. KareemAddin Maklad Native in arabština	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
10	Fahd Hassanein Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
11	Alan Gardiner Native in angličtina	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
12	Dr. Ola Siam Native in arabština	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
13	Shazly Native in arabština	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
14	Dalia Boulis Native in francouzština , arabština	ArrayMechanika / strojní inženýrství, Jaderná technologie/věda, Ropná technologie/věda, Fyzika, ...
15	Reza Ebrahimi Native in perština (farsí)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
16	Ahmed Mekky Native in arabština	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
17	A.K Janjelo Native in arabština , angličtina	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
18	Farah Mohammed Native in arabština	Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
19	Layla Ali Native in arabština	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
20	Ziyun Xu Native in čínština (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayVýroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.