Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences

The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

310 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Klara Peer
Klara Peer
Native in maďarština Native in maďarština
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
122
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruština Native in ruština
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
123
manfred wahl
manfred wahl
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
124
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
125
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in němčina Native in němčina
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
126
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
127
Daniel Gerke
Daniel Gerke
Native in angličtina Native in angličtina
computers, it, telecommunications, systems
128
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in angličtina Native in angličtina
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
129
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in němčina, španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španělština
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
130
Charles Rose
Charles Rose
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
131
Jean-François Delannoy
Jean-François Delannoy
Native in francouzština Native in francouzština
informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
132
Eszter Lelik
Eszter Lelik
Native in maďarština 
Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
133
Anja Brito
Anja Brito
Native in němčina Native in němčina
English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
134
Kurt Kanzler
Kurt Kanzler
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
German, Alemán, Deutsch, Spanisch, Español, Spanish, English, Englisch, Inglés, subtitling, ...
135
Ethan Kelley
Ethan Kelley
Native in angličtina 
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, ...
136
WJJones
WJJones
Native in angličtina 
Textil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování
137
Michael_G
Michael_G
Native in angličtina (Variant: British) 
German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
138
Ellen Haas
Ellen Haas
Native in angličtina (Variants: British, Canadian, US) 
German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
139
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
140
Ramey Rieger (X)
Ramey Rieger (X)
Native in angličtina 
translator, german, english, literature, biography, web site, spiritual path, advertizing, environmental activism, subtitles, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.