Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences

The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in němčina, angličtina (Variants: British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean) Native in angličtina
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
42
roak
roak
Native in angličtina Native in angličtina
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
43
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in angličtina Native in angličtina
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
44
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in angličtina Native in angličtina
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
45
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in ruština Native in ruština
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
46
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in němčina Native in němčina
German, translation, technical, technology, materials, business,
47
James Linares
James Linares
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Žurnalistika, Cestovní ruch & cestování, Umění, umělecká řemesla, malířství, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
48
David Gillie
David Gillie
Native in angličtina Native in angličtina
Cestovní ruch & cestování, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Filozofie, Žurnalistika, ...
49
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in angličtina Native in angličtina
German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
50
Richard Stephen
Richard Stephen
Native in angličtina Native in angličtina
KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
51
Vera H.
Vera H.
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in němčina, angličtina (Variants: US South, US) Native in angličtina
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
52
Charles Rose
Charles Rose
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
53
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
54
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
55
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in němčina Native in němčina
Kino, film, televize, divadlo, Medicína: zdravotní péče, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Cestovní ruch & cestování, ...
56
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in němčina Native in němčina
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Management
57
Lori Larsen-Hoff
Lori Larsen-Hoff
Native in angličtina Native in angličtina
Archeologie, Historie, Folklór, Esoterické postupy, ...
58
Barry Rich
Barry Rich
Native in angličtina Native in angličtina
German-English, finance, business, technology, corporate media
59
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in němčina Native in němčina
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
60
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in angličtina (Variants: US South, US) Native in angličtina
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.