Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences » Medicína: zdravotní péče

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Medicína: zdravotní péče. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in srbština Native in srbština, řečtina Native in řečtina
Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, Textil / oděvy / móda
2
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in bulharština Native in bulharština, němčina Native in němčina
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, angličtina (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
5
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in angličtina Native in angličtina
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
6
James Clark
James Clark
Native in angličtina (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in angličtina
IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Právo (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
7
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in němčina Native in němčina
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
8
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
9
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in němčina Native in němčina
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
10
Anu Shobana
Anu Shobana
Native in tamilština Native in tamilština, angličtina Native in angličtina
marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
11
phrasewriter
phrasewriter
Native in angličtina Native in angličtina
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
12
Philippa Carr
Philippa Carr
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
German, English, translations, proofreading, transcreation, politics, policy, migration, asylum, environment, ...
13
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
14
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
15
Martin Danov
Martin Danov
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in němčina, bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulharština
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
16
Holger Laux
Holger Laux
Native in němčina (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Počítače (obecně), Zemědělství, Automobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, ...
17
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in němčina, španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španělština
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
18
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
19
John Burridge
John Burridge
Native in angličtina Native in angličtina
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
20
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
Tisk & nakladatelství, Telekomunikace, Počítače: hardware, Právo (obecně), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.