The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Právo: smlouvy. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

257 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in němčina Native in němčina
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
2
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in angličtina Native in angličtina, nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in nizozemština
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
3
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in němčina Native in němčina
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
4
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
5
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in angličtina Native in angličtina
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
6
Condi_
Condi_
Native in angličtina Native in angličtina, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
7
phrasewriter
phrasewriter
Native in angličtina Native in angličtina
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
8
Kshitija Athavale
Kshitija Athavale
Native in maráthština Native in maráthština, angličtina Native in angličtina
German, English, prompt and timely deliveries, SDL Trados Studio 2021, technical, legal, IT
9
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Vojsko / obrana, Textil / oděvy / móda, ...
10
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
Tisk & nakladatelství, Telekomunikace, Počítače: hardware, Počítače (obecně), ...
11
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
12
Martin Danov
Martin Danov
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in němčina, bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulharština
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
13
Holger Laux
Holger Laux
Native in němčina (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Zemědělství, Automobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, Počítače: software, ...
14
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in angličtina Native in angličtina, němčina (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) Native in němčina
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
15
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
16
Maggie McCloskey
Maggie McCloskey
Native in angličtina Native in angličtina
German to English translator specializing in engineering, electrical, electronic, automotive, legal and financial
17
Daniel King
Daniel King
Native in angličtina Native in angličtina
independent, translation, German, English, Englisch, Deutsch, computers, technology, technical, contracts, ...
18
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
19
GWM123
GWM123
Native in angličtina Native in angličtina
Automobily / auta & kamióny, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Počítače: software, Stavba / stavební inženýrství, ...
20
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.