Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences

The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

282 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maďarština
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
2
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3
Lander Sucaet
Lander Sucaet
Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) Native in nizozemština
Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
4
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
5
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in němčina Native in němčina
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
6
Dom_Z
Dom_Z
Native in němčina Native in němčina
Lidské zdroje, Management, Hudba, Společenské vědy, sociologie, etika atd., ...
7
Dana Griffith
Dana Griffith
Native in němčina Native in němčina
Architektura, Umění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, ...
8
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in němčina Native in němčina
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabština, angličtina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
11
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
12
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
13
Barry Rich
Barry Rich
Native in angličtina Native in angličtina
German-English, finance, business, technology, corporate media
14
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
15
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
16
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angličtina (Variants: US, British, Indian) Native in angličtina
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
17
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
18
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in španělština Native in španělština
Medicína: zdravotní péče, Hudba, Lingvistika, Vaření / kulinářství, ...
19
Murat Söker
Murat Söker
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turečtina
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
20
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in němčina (Variants: Bavarian, Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.