Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences » Společenské vědy, sociologie, etika atd.

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Edda Berkholz Native in němčina	interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
2	Daniel Jeory Native in angličtina , němčina	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
3	Eren Kutlu Carnì Native in angličtina , turečtina	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
4	Daniel Baxter Native in angličtina (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
5	Danilo Santana Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
6	Alexandra Malakhova Native in angličtina (Variant: UK) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
7	Nadja Leonard Native in angličtina , němčina	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
8	Graeme Currie Native in angličtina	Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
9	Ameera Rajabali Native in angličtina	English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
10	Michael Bachmann Native in němčina (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
11	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in němčina	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
12	Vera H. Native in němčina (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , angličtina (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
13	Eilzabeth Taryn Toro Native in angličtina	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
14	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , němčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
15	Leonid Braslavski Native in ruština	interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
16	Kirsten Muller Native in němčina	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
17	Erik Werner Native in angličtina , němčina	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
18	Edward Willis Native in angličtina (Variant: US)	academic, literary
19	Sheila Hardie Native in angličtina	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
20	Ivona Floresová Native in čeština	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.