Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences

The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumunština Native in rumunština
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
102
Anu Shobana
Anu Shobana
Native in tamilština Native in tamilština, angličtina Native in angličtina
marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
103
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in němčina Native in němčina
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
104
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
105
Terry Gilman
Terry Gilman
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Business, management, consulting, some technical
106
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angličtina (Variants: British, Indian, US) Native in angličtina
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
107
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in angličtina Native in angličtina
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
108
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
109
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in němčina Native in němčina, rumunština Native in rumunština
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
110
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in němčina Native in němčina
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
111
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in španělština, angličtina (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angličtina
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
112
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in němčina Native in němčina
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
113
Mark Ordon
Mark Ordon
Native in angličtina (Variants: Canadian, US) Native in angličtina, polština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polština
translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
114
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in angličtina Native in angličtina
Historie, Genealogie
115
suew
suew
Native in angličtina Native in angličtina
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
116
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina, angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
117
jsolis
jsolis
Native in angličtina Native in angličtina
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
118
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
Kosmetika, péče o krásu, Sport / fitness / rekreace, Náboženství, Management, ...
119
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in němčina Native in němčina, turečtina Native in turečtina, angličtina Native in angličtina
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
120
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in angličtina Native in angličtina
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.