Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences » Sport / fitness / rekreace

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Sport / fitness / rekreace. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

135 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in němčina Native in němčina
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
2
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
3
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in němčina Native in němčina
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
4
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in angličtina Native in angličtina
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
5
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
English, Latam and European Spanish, novels
6
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
7
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in angličtina Native in angličtina
Energie / výroba energie, Medicína: zdravotní péče, Výživa, Medicína (obecně), ...
8
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in němčina Native in němčina
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
9
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in ruština Native in ruština
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
10
Dominik Zimmermann
Dominik Zimmermann
Native in němčina Native in němčina
IT (informační technologie), Média / multimédia
11
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, arabština (Variant: Moroccan) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in francouzština
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
12
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
13
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in angličtina Native in angličtina
German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
14
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
16
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
17
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in francouzština (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Swiss) Native in francouzština, angličtina (Variants: French, Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian, US, New Zealand) Native in angličtina
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
18
Nicholas Oates
Nicholas Oates
Native in angličtina Native in angličtina
IT (informační technologie), Medicína: léčiva, Energie / výroba energie, Automobily / auta & kamióny, ...
19
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
20
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.