The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Lidské zdroje. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in němčina Native in němčina
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
2
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
3
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angličtina Native in angličtina
Jaderná technologie/věda, Lingvistika, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
4
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maďarština
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
5
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in angličtina Native in angličtina
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
6
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italština Native in italština
Chemie; Chem. věda/inženýrství, Folklór, Vaření / kulinářství, Doprava / přeprava / spedice, ...
7
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in němčina Native in němčina
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
8
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in němčina Native in němčina
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
9
Sarah Michel
Sarah Michel
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Indonesian, English, German, translator, interpretor, magazine articles, orangutan, wildlife, tourism, business support, ...
10
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in němčina Native in němčina, srbština Native in srbština
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
11
jsolis
jsolis
Native in angličtina Native in angličtina
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
12
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bosenština Native in bosenština, srbština Native in srbština, chorvatština Native in chorvatština
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
13
Frank Luetkebohmert
Frank Luetkebohmert
Native in němčina , angličtina Native in angličtina
English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
14
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angličtina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Rebecca Bolton
Rebecca Bolton
Native in angličtina Native in angličtina
english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
17
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in angličtina Native in angličtina
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
18
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in angličtina Native in angličtina
translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
19
AnjaR
AnjaR
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in němčina
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
20
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters


němčina -> angličtina interpreters specializing in:


« View more specialization fields

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.