Freelance translators » polština -> angličtina » Společenské vědy » Psychologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diego Sésar de Hoyos Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
2	Anna Gorska Native in polština (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
3	Sylwia Cebula Native in polština	polish, medicine, tourism, cinema, music
4	Maja Walczak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
5	Marcel Machalski Native in němčina	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
6	Marta van der Hoeven Native in polština	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
7	Karolina Matuszkiewicz Bevilacqua Native in polština , italština (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
8	Joanna Wons Native in polština	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
9	Irina Chamritski Native in ruština , angličtina (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
10	Monika Smereka MSc DipTrans MCIL CL Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polish, philosophy, physics, science, ecology, photography, wildlife, marketing
11	Siarhei Siarheyeu Native in ruština , běloruština	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
12	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	Natalia Kuczynska Native in ruština , polština	ArrayPsychologie, Medicína (obecně), Poezie & literatura
14	Jakub Olearski Native in polština	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
15	Michal Glowacki Native in polština	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
16	Janusz Baginski Native in polština	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
17	Mariusz Kuklinski Native in polština	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
18	Janusz Mosson Native in polština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
19	polskiexpert Native in polština	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
20	Ewa Nalepa Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.