Freelance translators » polština -> angličtina » Společenské vědy » Psychologie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Isabella Zborka Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
42	Karina Rafter Native in angličtina , polština	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
43	Irena Wejdgier Native in polština (Variant: Standard-Poland) , ruština (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
44	Jerzy CertTrans Native in polština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
45	Robert Patrick Grott Native in polština , němčina (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
46	Małgorzata Rymsza Native in polština	Polish, English, advertisements, badania kliniczne, banking, bankowość, books, business, CAT tools, certified, ...
47	Katarzyna Kucharska Native in polština	English-Polish, Polish native, translation, finance translation, banking translation, forex translation, legal translations, bank, forex trade, options, ...
48	Joanna Granbichler Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
49	Anna Cook Native in angličtina , polština	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
50	Paulina Zamirska Native in polština	polish, polski, polonais, assermenté, juridique, tłumaczenia, urzędowe, français, francuski, Paris, ...
51	Katarzyna Suarez Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polish, medical, certified, proofreading, legal
52	Tomasz Obraczka Native in polština	ArrayPoezie & literatura, Hudba, Výživa, Psychologie, ...
53	Kaja Szymańska Native in polština (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
54	Bartlomiej Zwardoń Native in polština	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
55	Anna Dudaniec Native in polština	ArrayPoezie & literatura, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
56	ladyinredscr (X) Native in angličtina , němčina	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.