Freelance translators » polština -> angličtina » Společenské vědy » Textil / oděvy / móda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica RW Native in polština (Variant: Standard-Poland) , španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Energie / výroba energie, IT (informační technologie), ...
2	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3	Jerry Dean Native in angličtina (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
4	Ewa Nalepa Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
5	Gabriela Wasilewska Native in polština (Variant: Standard-Poland)	ArrayPočítače: systémy, sítě, Počítače: software, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, ...
6	Mateusz Gadacz Native in polština	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
7	Anna Król Native in polština	ArrayTextil / oděvy / móda, Média / multimédia, Internet, e-Commerce, Medicína: kardiologie, ...
8	Agnieszka Ufland Native in polština	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
9	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in polština	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Szymon Ogorzelski Native in polština	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
12	Joanna Gołąb Native in polština	ArrayTextil / oděvy / móda, Medicína: kardiologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, ...
13	Kasia Kubacka Native in polština	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
14	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Justyna Beinek Native in polština (Variant: Standard-Poland)	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Materiály (plasty, keramika atd.), Textil / oděvy / móda, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
16	AnconiaServices Native in polština	ArrayZemědělství, Internet, e-Commerce, Počítače: software, Textil / oděvy / móda, ...
17	Jerzy Ozana Native in polština	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
18	Iwona Szymaniak Native in polština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
19	Kornelia Longoria Native in polština	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
20	Teresa Adelson Native in polština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.