MemoQ support

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Can't Open Project	pqg200 Apr 14, 2014 2 (1,527) Woodstock (X) Apr 15, 2014
	How do I disable capitalization error warnings?	Jan Truper Apr 8, 2014 0 (1,080) Jan Truper Apr 8, 2014
	Strange behaviour populating numbers	John Fossey Apr 3, 2014 1 (1,462) Diana Obermeyer Apr 4, 2014
	Arrows instead of letters in "translation results"	Natalya Sogolovsky Mar 28, 2014 4 (1,359) Natalya Sogolovsky Mar 28, 2014
	Forgotten wordcount for a cloud project	Chloe Chevreton Mar 26, 2014 4 (1,385) Chloe Chevreton Mar 26, 2014
	Export MemoQ file for editing	boostrer Mar 21, 2014 2 (1,315) esperantisto Mar 21, 2014
	TM for a translated project	boostrer Mar 21, 2014 2 (1,272) boostrer Mar 21, 2014
	How do I import only text in a certain colour from a PPT	Andrea Bertocchi Mar 20, 2014 1 (1,137) LEXpert Mar 20, 2014
	Error: Attribute "lang" of tag "span" is translatable but contains direct text	Tiffany Hardy Mar 14, 2014 2 (1,631) Tiffany Hardy Mar 20, 2014
	Dates when populating new TM with bilingual documents	Lorenzo Elizalde Mar 19, 2014 2 (1,137) Lorenzo Elizalde Mar 19, 2014
	What rtl-on rtl-off tags do?	Naftali Guttman Mar 18, 2014 0 (1,043) Naftali Guttman Mar 18, 2014
	How long does it take for MemoQ "support and upgrades" packages to be activated?	Alistair Ian Spearing Ortiz Mar 11, 2014 3 (1,412) Alistair Ian Spearing Ortiz Mar 15, 2014
	How do I get my MemoQ translation pane (eye icon) back?	Pristine Mar 13, 2014 1 (1,046) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 14, 2014
	Documents in Translations panel	Letra Mar 12, 2014 1 (961) esperantisto Mar 12, 2014
	Replacing units	Juan Carlos Sánchez López Mar 10, 2014 1 (1,239) Steven Segaert Mar 10, 2014
	How to export a bilingual file for Trados?	Thomas Johansson Feb 27, 2014 4 (2,127) Thomas Johansson Mar 6, 2014
	.inx files - cannot import the file in memoQ 4.5	ConnyG Mar 4, 2014 1 (849) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 5, 2014
	Two questions about MemoQ's bilingual review feature	Samuel Murray Mar 4, 2014 2 (1,248) Oscar Martin Mar 4, 2014
	[MemoQ 2013R2, Vista] Where is "Import folder structure" option?	Artem Vakhitov Mar 3, 2014 0 (918) Artem Vakhitov Mar 3, 2014
	MemoQ considers all tags as errors	Adel Benhamouda Mar 3, 2014 2 (1,325) Adel Benhamouda Mar 3, 2014
	"There is no translation of the source term" Warning	Tiffany Hardy Mar 2, 2014 1 (1,015) Tiffany Hardy Mar 2, 2014
	Empty target segments when importing Studio package to proofread	Anette Herbert Feb 18, 2014 7 (1,918) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 20, 2014
	Segmentation memoQ 2013 R2	Nick Quaintmere Feb 14, 2014 5 (2,014) Nick Quaintmere Feb 20, 2014
	Is expected any TGB on MemoQ?	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Feb 19, 2014 2 (1,437) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Feb 19, 2014
	Document import settings: how to set a right filter for .txt file?	Wood elf (X) Feb 19, 2014 0 (1,101) Wood elf (X) Feb 19, 2014
	Client can see empty target segments in my 100 % file ( 1... 2)	Anette Herbert Feb 4, 2014 15 (3,471) Anette Herbert Feb 18, 2014
	Segmentation rules	Juan Carlos Sánchez López Feb 10, 2014 2 (1,421) Juan Carlos Sánchez López Feb 18, 2014
	Client with Studio says return package files are "empty"	Alice Klingener Feb 5, 2014 4 (3,309) VIP9N Feb 12, 2014
	Matching soft break within cells at import/segmentation	msoutopico Feb 10, 2014 0 (1,029) msoutopico Feb 10, 2014
	Extracting Word file from mqxlz file (originally Transit pxf File)	Tiffany Hardy Feb 9, 2014 3 (1,612) Dominique Pivard Feb 9, 2014
	Help with memoq segmentation rules.	impressioniste Feb 5, 2014 2 (1,419) impressioniste Feb 5, 2014
	Client sees empty target segments and I do not	Anette Herbert Feb 4, 2014 0 (873) Anette Herbert Feb 4, 2014
	Handling comments when exporting Excel files	msoutopico Jan 5, 2014 3 (2,931) VIELLES Ophélie Feb 4, 2014
	Translate to fuzzy in MemoQ and export problems	Anette Herbert Feb 4, 2014 3 (1,330) Anette Herbert Feb 4, 2014
	Pre-translate error - "Machine translation not requested"	Jennifer Schottstaedt Feb 3, 2014 3 (2,132) Václav Pinkava Feb 3, 2014
	Is there a way to copy and paste tags outside MMQ	Donglai Lou (X) Jan 30, 2014 3 (1,375) Carl Carter Jan 31, 2014
	Compatibility with SDL and Wordfast	Anna Sarah Krämer Jan 31, 2014 2 (1,406) Carl Carter Jan 31, 2014
	How to import an exported "bilingual review" file?	Samuel Murray Jan 22, 2014 5 (2,361) Davide Grillo Jan 22, 2014
	Are line breaks in tags spaces or non-spaces?	Samuel Murray Jan 22, 2014 2 (1,270) Samuel Murray Jan 22, 2014
	Question about "100%" matches in bilingual export	Samuel Murray Jan 22, 2014 0 (703) Samuel Murray Jan 22, 2014
	unable to open project	Caroline Kopp Jan 19, 2014 3 (2,597) István Lengyel Jan 20, 2014
	Recognizing fuzzy terms	Juan Carlos Sánchez López Jan 14, 2014 2 (1,223) Juan Carlos Sánchez López Jan 15, 2014
	Translation preview not working	TimGutteridg (X) Mar 23, 2010 6 (6,451) Eleonore Wapler Jan 13, 2014
	importing mtx into new memoq-installation	jokerman Jan 11, 2014 0 (1,432) jokerman Jan 11, 2014
	Can't import Word 97-2003 files	Helle Gylling Oct 21, 2013 7 (2,197) AVrhlst Jan 10, 2014
	exporting to dual-language two-column RTF file	Eric Zink Jan 10, 2014 0 (969) Eric Zink Jan 10, 2014
	Shared TMs & TBs	Châu Nguyễn Jan 10, 2014 1 (1,161) Tomás Cano Binder, BA, CT Jan 10, 2014
	Match rate info lost after translating Tranist data in MemoQ	dzeguze Jan 8, 2014 0 (889) dzeguze Jan 8, 2014
	Slow Dragon NaurallySpeaking 12.5 with MemoQ	James McVay Jan 4, 2014 2 (1,484) James McVay Jan 4, 2014
	MemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliff	Al Arafat Dec 29, 2013 3 (1,771) Dominique Pivard Dec 31, 2013

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+	První Předcházející 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Další Poslední
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Forum rules

Help and orientation

E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

MemoQ support

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language