Freelance translators » španělština -> francouzština » Umění/literatura » Textil / oděvy / móda » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Claudia Sáenz Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
142	Bernadette Ngono Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
143	Luka Melara Native in francouzština , španělština	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
144	Roberta Mourao Native in portugalština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, ...
145	julien DESROCHE Native in francouzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
146	Marine Lalanne-Hastoy Native in francouzština	ArrayInternet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda
147	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
148	Francisco Javier Hernández Barceló Native in španělština	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, ...
149	Alexandre Morelli Native in francouzština , němčina	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
150	Alexandra Jachimiak Native in francouzština (Variant: Standard-France) , hebrejština	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
151	Laure-Anais Perich Native in francouzština (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
152	Julou Dublé Native in francouzština (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
153	Martine Joulia Native in francouzština	ArrayZemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství (obecně), ...
154	WISSE Native in angličtina , němčina	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
155	Riya Patel Native in hindština , španělština	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
156	ELENA BRIVA VALLS Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina	ArrayTextil / oděvy / móda
157	Elisa Mignemi Native in francouzština (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
158	Martin Girardot (X) Native in francouzština	English, Spanish, French, translation, localization, e-business, website, farming, agriculture, localization, ...
159	Elite Text (X) Native in němčina , angličtina , nizozemština	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
160	KAJIO LAURELLE Native in francouzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angličtina (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayRopná technologie/věda, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Počítače (obecně), Umění, umělecká řemesla, malířství, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.