Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Cestovní ruch & cestování » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Mark Villeneuve Native in angličtina (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
262	Daniel Liberman Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
263	Valerie Coutinho Native in angličtina (Variants: British, UK)	academic, technical, creative, native speaker, translation
264	Oliver Simões Native in portugalština	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
265	Ali Ambrosio Native in angličtina	portuguese, translator, interpreter, copywriter, copywriting, marketing, market research, international cooperation, education, IEP, ...
266	Sormane Fitzgerald Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese into english, english into brazilian portuguese, portuguese to english, english to portuguese, portuguese translator, portuguese translations, portuguese, brazilian portuguese, translation services, certification, ...
267	Luis Mota Native in španělština	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
268	Ana Cravidao Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
269	Mélanie Mós Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	law, marketing, portuguese, english, technology, french, translator, translating, low rate, tourism, ...
270	Rafael Matias Native in portugalština	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
271	Daniela Ramos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Biology, Ecology, Geology, Medical, Agronomy
272	Fábio de Macêdo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
273	Marcelo Abdenur Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
274	Tathiana Abreu Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
275	Nuno Rosalino Native in portugalština	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
276	Kerryann Broughton Native in angličtina	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
277	Alexandra Stephens Native in angličtina (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
278	Seth Phillips Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
279	Sofia Salt Native in portugalština (Variant: European/Portugal) , angličtina (Variants: UK, US, British)	portuguese, english, bilingual, art, illustration, fine arts, academic, animation, media, marketing, ...
280	Anthony Presutto Native in angličtina	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.