Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Medicína (obecně) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Carl Stoll Native in angličtina , španělština	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
242	Heather Phillips Native in angličtina	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
243	Katia Cherel Native in angličtina	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
244	Steve Smith Native in angličtina	Portuguese, legal, contracts, literature
245	Fiona N�voa Native in angličtina	Rapid and Reliable - Special Covid rates
246	Eduardo Ramos Native in portugalština , angličtina	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
247	Jefferson Azevedo Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
248	Sabine Tyrra Native in němčina (Variant: Germany)	ArraySAP, Počítače: software
249	Stefanija Drosovska Native in makedonština	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
250	Ariane Blondet Tovar Native in španělština	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
251	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugalština (Variant: Brazilian) , arabština (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
252	Maikon Delgado Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
253	Sandra Rodrigues Native in portugalština	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
254	Felipe Zambon Native in portugalština	IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
255	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
256	Eugenio Dimande Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
257	Hugo Ventlando Native in portugalština (Variant: Brazilian)	marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
258	Erica Ribeiro Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
259	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
260	Bartosz Pelka Native in polština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,527,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.