Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Medicína (obecně) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Eleonora Amaral Native in portugalština (Variant: Brazilian) , francouzština (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
222	rita oliveira Native in portugalština	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
223	Vivian Federicci Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, fashion, marketing, subtitles, video games, articles, luxury, brand
224	JANE MARIAN Native in portugalština	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
225	Gabriel T. Velloso Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
226	Paula Saldanha Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayPočítače: software, Elektronika / elektrotechnika, Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
227	RAFAEL NASSIF Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
228	Leonardo Futuro Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
229	Thaís Caroline Silva Native in portugalština	English, portuguese, health care, medical, programming, technology
230	v.cresevich Native in angličtina , španělština	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
231	Barry Kaplan Native in angličtina	ArrayAstronomie & vesmír, Automobily / auta & kamióny, Letectví / kosmonautika / vesmír, Medicína: kardiologie, ...
232	MacLeod Cushing Native in angličtina	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
233	John Kingsmore Native in angličtina (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
234	Norman Terrell Native in angličtina	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
235	Cesar Serrano Native in angličtina (Variant: US) , španělština (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
236	Adrian Minckley Native in angličtina	Portuguese, social science, certificates, surveys, science, banking, commerce, proofreading, editing, diplomas, ...
237	Isabelle17 Native in angličtina , portugalština	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
238	Mike (de Oliveira) Brady Native in angličtina	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
239	Stefano Scarsini Native in italština (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
240	Sthefani Techera Native in španělština (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,527,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.