Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Ropná technologie/věda » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Ropná technologie/věda: němčina -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

123 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
22
Kevin John Purkiss
Kevin John Purkiss
Native in angličtina (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US) Native in angličtina
 		Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
23
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
24
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, arabština (Variant: Moroccan) Native in arabština, francouzština (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in francouzština
 		ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
25
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in angličtina Native in angličtina
 		french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
26
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina
 		German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
27
John Owen
John Owen
Native in angličtina Native in angličtina
 		metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
28
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bulharština Native in bulharština
 		bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
29
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabština, angličtina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angličtina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
30
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
31
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina
 		translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
32
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina
 		marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
33
Darin Fitzpatrick
Darin Fitzpatrick
Native in angličtina Native in angličtina
 		technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
34
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in arabština, francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francouzština
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
35
David Möller
David Möller
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Medicína: kardiologie, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, ...
36
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
 		English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
37
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), ...
38
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, Medicína: stomatologie, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
39
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
40
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
 		Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> angličtina freelance interpreters
angličtina to němčina freelance translators
angličtina to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.