Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nozomi Kugita Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
82	Yasutomo Kanazawa Native in japonština	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
83	Elisa Gazzola Native in italština	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
84	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
85	Milind Joshi Native in angličtina , maráthština	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
86	Ki-Hoon Jun Native in japonština , korejština	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
87	tabito Native in japonština	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
88	Akemi Shiomitsu Native in japonština	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
89	Noboru OKADA Native in japonština (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
90	Yuka Kobayashi Native in japonština	japanese, textile, software localization, IT
91	yg3555 Native in japonština	ArrayMédia / multimédia, Cestovní ruch & cestování, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
92	Yuko Kubo Native in japonština	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
93	Tomoyuki Kono Native in japonština	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
94	4localize Native in arabština , angličtina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
95	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
96	I. Tanaka Native in japonština	ArrayOsvědčení, diplomy, licence, životopisy, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Vaření / kulinářství, Vzdělávání / pedagogika, ...
97	kenich1 Native in japonština	Japanese, English, Design, Brand, Branding, Brand Marketing
98	Akiko Masuda Native in japonština	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
99	Hiroko Miyazaki Native in japonština	Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
100	Chie Kobayashi Native in japonština	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.