Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	Yoshico Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	español, japonés, inglés, Spanish, Japanese, English
3	nekonote Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
4	Miho Ohashi Native in japonština	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
5	Shiho Fukuda Koski Native in japonština (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
6	Hisako Conze Native in japonština	ArrayJiný
7	SATOSHI NAKAMURA Native in japonština	machine, machinery, pharmaceuticals, food, processing, toiletry, toiletries, medical, tool, packaging, ...
8	Nao Maggio Native in japonština	Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
9	Takuji Kawano Native in japonština	Higher Education, Faculty Development, Educational Psychology, School Psychology, Statistics Education, Sightseeing, Travelling
10	Ash Furuta Native in japonština , angličtina	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
11	FUKUI Hisashi Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	French, English, Japanese
12	Yumiko TAHATA Native in japonština	Japonais, interprète-traductrice, traduction, interpretation, sciences sociales, marketing, tourisme, voyage, politique, culture, ...
13	Naoko Sjoberg Native in japonština	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
14	r_tateya Native in japonština	ArrayMédia / multimédia, Hudba, Sport / fitness / rekreace, Zeměměřičství, ...
15	CatPeople Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
16	Yoriko Sato Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatenty, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Materiály (plasty, keramika atd.)
17	Reiko Arakawa Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
18	Rumiko L. Native in japonština	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
19	Gyeongjin Choi Native in korejština	games, cosmetic, tax law
20	Locxpress translation Native in angličtina	translation, agency, interpretation, translator, interpreter

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.