Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Folklór » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuko Fujita Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
2	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Takeshi MIYAHARA Native in japonština (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
4	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonština	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
5	Kim Carlson Tadenuma Native in angličtina , japonština	Japanese, computers, technology, software, localization
6	Tetsuko Kominami Native in japonština	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
7	MAKKO Native in japonština	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
8	onwildside Native in japonština	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
9	Elisa Gazzola Native in italština	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
10	Erica Yamashita Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
11	Kevin Yang Native in čínština	Array
12	Dmitry Tkachenko Native in ruština	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
13	Yuriko Miyajima Native in japonština	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
14	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15	Cynthia Gan Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Array
16	AraProz Native in tagalština , angličtina	tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
17	Yumico Tanaka (X) Native in japonština	immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
18	Sungbae Park Native in korejština , japonština	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
19	ChicagoPhDs Native in angličtina , japonština	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
20	Mitsuyo Shimoura Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.