Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	MimiLennon Native in angličtina , japonština	ArrayPotraviny & mléčné výrobky, Média / multimédia, Textil / oděvy / móda, Cestovní ruch & cestování, ...
182	Yoshino S Native in japonština	best, affordable, native, Japanese, translator, fashion, game, phone apps, textile, arts, ...
183	Rina Nozawa Native in japonština	Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
184	Kasumi Arai Native in japonština	ArrayBezpečnost
185	Yuka Fukuda Native in japonština	ArrayPotraviny & mléčné výrobky, Umění, umělecká řemesla, malířství, Sport / fitness / rekreace, Média / multimédia, ...
186	keyaki Native in japonština	native Japanese, software, UI, users manual, website localization, English, German, Trados, Passolo
187	Akiko Sato Native in japonština	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
188	Dangel Guo Native in čínština (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
189	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
190	honyakusha05 Native in angličtina	Translation, Japanese, English
191	Hilo 2007 Native in japonština , angličtina	ArrayCestovní ruch & cestování, Potraviny & mléčné výrobky, Vaření / kulinářství, Kino, film, televize, divadlo, ...
192	ERI HARA Native in japonština	japanese, computer, music
193	espoir03 Native in japonština	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
194	Yasuyo Hashimoto Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArrayHistorie, Slang, Architektura, Žurnalistika, ...
195	Naoko Yoshimura Native in japonština	ArrayOsvědčení, diplomy, licence, životopisy, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
196	Saori Komuro Native in japonština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Cestovní ruch & cestování, Víno / enologie / vinařství, Architektura, ...
197	Takaaki Yamane Native in japonština	Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
198	Ryo Tsuruta Native in japonština	Japanese, Business, Markets, Investments, Gaming,
199	Naoko Orito Native in japonština	Japanese Translator, Localization Specialist, Localizer, Post Editor, Luxury, Travel, e-commerce, Retail, English to Japanese, Italian to Japanese, ...
200	Seunghee Seo Native in korejština	Japanese, Korean, computers, Online, product, marketing, media, tourism

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.