Freelance translators » angličtina -> japonština » Jiný » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Yoshiko Fujiwara Native in japonština	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
222	yuria satomi Native in japonština , korejština	japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
223	Kento Yagi Native in angličtina , japonština	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
224	Kikko Jodai Native in japonština	English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
225	qingtianwawa Native in japonština	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
226	Michal Cinciala Native in čeština (Variant: Standard-Czech) , japonština (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
227	Alec Derycke Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
228	Yoko Tsuchiya Native in japonština	medicine, medical, pharmacentics, pharmaceutical, cosmetics, chemical, chemistry, business, management, education and others., ...
229	Shoji Miyata (X) Native in japonština	ArrayJiný
230	Keijiroh Yama-Guchi Native in japonština	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
231	Khmer Linguist Native in khmerština	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
232	Yutian Bai Native in čínština	game, localization, Japanese, Chinese, gaming, software
233	babel_fish010 Native in angličtina	Japanese, english, business, technology, computing
234	Yoshihito Native in japonština	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
235	Alexandre Morelli Native in francouzština , němčina	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
236	Harin Park Native in korejština	ArrayHry / videohry / hazard / kasino, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo
237	Harshada Kulkarni Native in maráthština	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
238	Sam Suchley Native in angličtina (Variant: British)	ArrayŽurnalistika, Vzdělávání / pedagogika, Cestovní ruch & cestování, Historie, ...
239	Hitoshi Taniguchi Native in japonština	japanese, localization, thai, subtitles, games, science
240	Naoko Yoshimura Native in japonština	ArrayOsvědčení, diplomy, licence, životopisy, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.