Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Vansynghel Native in nizozemština , vlámština	ArrayTisk & nakladatelství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia, Internet, e-Commerce, ...
2	Mieke Vanhengel Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Flemish, Latin
3	Eppo Schaap Native in nizozemština	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
4	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
5	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
6	Liseth Meijer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
7	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
8	Gerard Kingma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
9	Lourens Broekhuis Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, editing, English, English-Dutch, French, French-Dutch, German, German-Dutch, Italian, Italian-Dutch, ...
10	Nils Van den Eycken Native in nizozemština , španělština	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
11	Bart Lever Native in nizozemština , angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, IT (informační technologie), Zemědělství, Počítače: software, ...
12	Natasha De Bels Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	ArraySAP, Automatizace & robotika, Automobily / auta & kamióny, Stavba / stavební inženýrství, ...
13	Ingrid Kat Native in nizozemština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, ...
14	Harmen Rijks Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
15	Nina Bekker Native in nizozemština	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
16	Frank de Groot Native in nizozemština	ArrayMédia / multimédia, Počítače: software, Počítače (obecně), Telekomunikace, ...
17	Eleonora Timmons Militano Native in italština (Variant: Standard-Italy) , angličtina (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
18	James Jack Native in angličtina , nizozemština	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
19	Hanneke Budianu Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , angličtina (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
20	Anna Maria Biezen Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.