Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Média / multimédia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	roeland Native in nizozemština	ArrayPočítače: systémy, sítě, Počítače: software, Fotografie/zobrazování (& grafika), Automobily / auta & kamióny, ...
42	Helena Vansynghel Native in nizozemština , vlámština	ArrayTisk & nakladatelství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia, Internet, e-Commerce, ...
43	Ellis Jongsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, nederlands, business, engels, economische teksten, business texts, forex, CFDs, options, ...
44	Lars Derks Native in nizozemština	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
45	Daya Berendse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
46	Gerard Kingma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
47	Bram Starink Native in nizozemština	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
48	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
49	Marieken A. VdE Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
50	Willeke Kafoe Native in nizozemština , angličtina	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
51	M van Heteren Native in nizozemština	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
52	Frank de Groot Native in nizozemština	ArrayMédia / multimédia, Počítače: software, Počítače (obecně), Telekomunikace, ...
53	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
54	Arian Roefs (X) Native in nizozemština , angličtina	ArrayMédia / multimédia
55	JAN SNAUWAERT Native in nizozemština , vlámština	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
56	Helen Turin Native in nizozemština	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
57	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
58	Cedric Jacobs Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
59	Joep Muijs Native in nizozemština	localizer localisation localization ICT IT
60	Eliza Filimon Native in rumunština	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.