Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Stavba / stavební inženýrství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alejandro Cavalitto Native in španělština , kinyarwandština , zunijština , American Sign Language (ASL)	. . .
2	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
3	Mariella Vanbaelen Native in nizozemština , vlámština	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
4	Jeroen Clerinx Native in nizozemština	dutch, spanish, english, translation, localization, website
5	Rinus Beckers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array
6	Gerwin Jansen Native in nizozemština	Array
7	Caroline de Hartogh BBA Native in nizozemština	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
8	Jenny Dequick Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , francouzština (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
9	Nicole Coesel Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
10	Ine Hermans Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
11	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
12	Gert Vercauteren Native in nizozemština	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
13	Gerard de Noord Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
14	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
15	Leo Schipper Native in nizozemština	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
16	Kick Schouten Native in nizozemština	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
17	Desiree Davidse Native in nizozemština	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
18	Max Nuijens Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation english to dutch, translator english dutch, translator biology, science, biology, environmental sciences, chemistry, MSDS, SDS, ecology, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Frédérique Fourez Native in francouzština (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.