Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Média / multimédia » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marjon van den Bosch Native in nizozemština , angličtina	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
182	Karine Dekker Native in nizozemština	Arabic, Fench, English, Dutch, translation, project management
183	Iris Van Brabant Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
184	Leendert Hennevanger Native in nizozemština	IT, Business, Tourism, Technical, Manuals (electronics, medical devices etc.), Quality, Reliable, Integrity, translator, ...
185	Cornelis Kranendonk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, training, education, marketing, HRM, management, corporate communication, arts, culture, ...
186	Kristine De Bruyn Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
187	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
188	Michiel Zijlstra Native in nizozemština	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
189	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
190	Myrte Huijts (X) Native in nizozemština	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
191	Ingeborg Aalders Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
192	Thorvald Kleve Native in nizozemština	dutch, computers, games, software, localization
193	Channa Montijn (X) Native in nizozemština	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...
194	William Banfield Native in angličtina	Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
195	Sandra Bergen Native in nizozemština , vlámština	Dutch, Flemish, subtitling, beauty, film, fashion, networks, media, English
196	Frank van 't Veer Native in nizozemština	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
197	Helena Potters Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
198	Merel Munne Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, medical, literature, fiction, romance, fantasy, translation, editing, copywriter, ...
199	Anneleen Huyzentruyt Native in nizozemština	English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
200	Maartje Elsevier Stokmans Native in nizozemština	Italian, English, dutch, translation, translator, finance, management, general, marketing, gastronomy, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.