Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Počítače: hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Edirel Susanna Native in angličtina , nizozemština	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
2	Dirk Wels Native in nizozemština	Dutch, Dutch (Belgian), Translating, Editing, Localisation, Engineering, IT, Tourism, Oil & Gas, Other, ...
3	Marc Van Gastel Native in nizozemština	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
4	Ron Willems Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
5	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
6	Paul Hurkmans Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
7	Robert Rietvelt Native in nizozemština	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
8	Rubèn Tijssen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Spanish, German, Dutch, general, translation, localization, SEO, ISEO, Search, ...
9	Cedric Jacobs Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
10	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
11	Mahmoud Salim Native in arabština	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
12	Cristina Heraud-van Tol Native in španělština (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
13	Peter van Benten Native in nizozemština	software, IT, financial, legal, business
14	Helen Turin Native in nizozemština	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
15	Patrick Vanderlinden Native in nizozemština (Variant: Flemish)	translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
16	Nanda Weiland Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
17	Gerard de Noord Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
18	Karen van der Loo Native in angličtina , nizozemština	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
19	Pauline Gerdes Native in nizozemština	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
20	Rinus Beckers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.