Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Počítače: hardware » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Liseth Meijer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
22	Dennis Seine Native in nizozemština	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
23	Kitty Brussaard Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
24	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Marieken A. VdE Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
26	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
27	Bram Starink Native in nizozemština	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
28	Ronald van Riet Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
29	Wim Jonckheere Native in nizozemština , vlámština	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
30	Erik van Vliet Native in nizozemština	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
31	Henk Peelen Native in nizozemština	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
32	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
33	Eric Wouters Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
34	Ellis Jongsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, nederlands, business, engels, economische teksten, business texts, forex, CFDs, options, ...
35	Juno Bos Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
36	Carla Zwanenberg (X) Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
37	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
38	JAN SNAUWAERT Native in nizozemština , vlámština	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
39	Lieven Malaise Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
40	Gert Stronkhorst Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.