Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
2	Laurent Slowack Native in nizozemština (Variant: Flemish) , španělština (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
3	Peter van Benten Native in nizozemština	software, IT, financial, legal, business
4	Eric Wouters Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
5	Kick Schouten Native in nizozemština	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
6	Juno Bos Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	ritz mollema Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
9	Astrid Hanssens Native in nizozemština	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
10	marcel van viersen Native in nizozemština , němčina	Dutch Technology
11	Nanda Weiland Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
12	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
14	Marlou Franken Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
15	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	Helen Turin Native in nizozemština	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
18	Arjan van den Berg Native in nizozemština	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
19	4localize Native in arabština , angličtina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
20	Hilde Mol- Lukkezen Native in nizozemština	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.