Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Média / multimédia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Benjamin Devalkeneer Native in nizozemština (Variant: Flemish) , vlámština (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
142	Ahmed Badawy Native in arabština	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
143	Ellie Lormans Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
144	Eve Vranken Native in nizozemština	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
145	peter arnout Native in nizozemština	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
146	Frank van Overveld Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
147	Paul Janse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Energie / výroba energie, Média / multimédia, Automatizace & robotika, ...
148	Elke Saelmaekers (X) Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
149	Anjo Sterringa Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...
150	Miet Ooms Native in vlámština , nizozemština	business, technical, optics, tourism, food, nutrition, photography, glasses, linguistics, proofreading, ...
151	Mireille Hennevanger-Both Native in nizozemština	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
152	Maaike Leenders Native in nizozemština	dutch, english, localization, localisation, marketing communications, websites, tourism, commercial texts, software, IT, ...
153	Ammerins Moss-de Boer Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
154	Jack den Haan Native in nizozemština , angličtina (Variants: UK, US)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
155	Marcos Zarandona Native in španělština , angličtina	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
156	Bart Roelands (X) Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , nizozemština (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
157	Bart Vanderbruggen (X) Native in nizozemština (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
158	Paul van Pelt Native in nizozemština	van pelt, localization, van pelt localization, english, dutch, language, quality control, translation, freelance, freelancer, ...
159	Maarten van Genuchten Native in nizozemština	Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
160	gobutra (X) Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.