Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Média / multimédia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Serge Wolff Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
62	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
63	NLT Native in nizozemština , francouzština	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
64	Ronald Matthyssen Native in nizozemština	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
65	Bart Severein Native in nizozemština	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
66	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
67	Janneke Kroes Native in nizozemština	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
68	Gerard de Noord Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
69	Michel de Ruyter Native in nizozemština	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
70	Els De Smedt Native in vlámština , nizozemština	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
71	Michelle Kuijpers Native in nizozemština , angličtina	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
72	Anna Maria Biezen Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
73	Wes Pijffers Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
74	Harmen Rijks Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
75	Thirza Toes Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
76	Harry Heijkoop Native in nizozemština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
77	Chantal Henno Native in nizozemština	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
78	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
79	Alena Wellink Native in čeština , nizozemština	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
80	Pepijn de Boer Native in nizozemština	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.