Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Média / multimédia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
122	Christine Houtteman Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , vlámština (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
123	Carolien Romers Native in nizozemština	Spanish, English, Dutch, GIS, Linguistics, Music, Musical instruments, Geographical Information, Geographical data, , ...
124	Michel Bolwerk Native in nizozemština	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
125	Debby Nieberg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
126	Marianne Wijnands Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayTextil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Zemědělství, Počítače (obecně), ...
127	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
128	Marjon van den Bosch Native in nizozemština , angličtina	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
129	Karine Dekker Native in nizozemština	Arabic, Fench, English, Dutch, translation, project management
130	Mark Haasen Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Limburgish)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...
131	Stefan Slings Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, linguist, Dutch linguist, translator, translation, localization, subtitling, proofreading, websites, advertisements, ...
132	Kristine De Bruyn Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
133	Michaël De Mil Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
134	Michiel Zijlstra Native in nizozemština	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
135	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
136	Hilde Ekama-Van Bogaert Native in vlámština	Flemish/Dutch, computers, technology, software, localization, medical, pharmaceutical, life sciences, technical
137	Myrte Huijts (X) Native in nizozemština	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
138	Iris Van Brabant Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
139	Cornelis Kranendonk Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, training, education, marketing, HRM, management, corporate communication, arts, culture, ...
140	Channa Montijn (X) Native in nizozemština	English to Dutch translator, English into Dutch technical translator, Dutch voice over, Dutch voice over, Voice over Nederlands, automotive, literature, management, tourism, technical texts general, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.