Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
2	ritz mollema Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
3	Evy Kenens Native in nizozemština , vlámština	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
4	Caroline Hartigan Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
5	Jeroen Clerinx Native in nizozemština	dutch, spanish, english, translation, localization, website
6	Lieven Malaise Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
7	Vic de Valk Native in nizozemština	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
8	Marcel Palmen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Textil / oděvy / móda, Počítače (obecně), Elektronika / elektrotechnika, ...
9	willeketeeuwen Native in nizozemština	ArrayPočítače: software, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
10	Kevin Van Vooren Native in nizozemština	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
11	Michel de Ruyter Native in nizozemština	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
12	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Michael Beijer Native in angličtina (Variants: US, British)	Dutch patent translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, Belgian translator, SEO, Dutch patent translation, Dutch patents, Dutch patent translation services, ...
14	JAN SNAUWAERT Native in nizozemština , vlámština	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
15	NLT Native in nizozemština , francouzština	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
16	Ronald Matthyssen Native in nizozemština	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
17	Pepijn de Boer Native in nizozemština	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
18	Krista Roest Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
19	Bram Starink Native in nizozemština	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
20	Thomas Lof Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.