Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Internet, e-Commerce » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jenny Dequick Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , francouzština (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
102	Hilde Mol- Lukkezen Native in nizozemština	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
103	solitarystar Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
104	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
105	Kick Schouten Native in nizozemština	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
106	Roel Blomsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
107	Eva Lens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayPočítače (obecně), Telekomunikace, Počítače: software, Internet, e-Commerce, ...
108	Esther Hay Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
109	Esther van der Wal Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
110	Peter Motte Native in nizozemština , vlámština	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
111	Anne Verhaert Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
112	Ilona Bien Native in nizozemština	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
113	Brenda Hofman Native in nizozemština	english, dutch, engels, nederlands, vertaling, vertalen, translate, translation, edit, editing, ...
114	Kitty Brussaard Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
115	Arjan van den Berg Native in nizozemština	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
116	Jacqueline van der Spek Native in nizozemština	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
117	P.E.A.M. INGHELS Native in nizozemština , vlámština	ArrayPočítače: software, Počítače: systémy, sítě, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, ...
118	sam-editing Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayPočítače: software, Počítače: systémy, sítě, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, ...
119	Harmen Rijks Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
120	Deirdre Malone Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.