Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Internet, e-Commerce » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Linda Ferwerda Native in nizozemština	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
182	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
183	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
184	Frédérique Fourez Native in francouzština (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
185	Benjamin Devalkeneer Native in nizozemština (Variant: Flemish) , vlámština (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
186	Muriel Bouillon Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , vlámština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Zemědělství, Tisk & nakladatelství, Doprava / přeprava / spedice, ...
187	Karine Dekker Native in nizozemština	Arabic, Fench, English, Dutch, translation, project management
188	Iris Van Brabant Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
189	Hinke Kamminga Native in nizozemština	localization software strings computers hardware software marketing e-courses websites html trados
190	Enkelien Kip Native in nizozemština	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
191	luns1988 Native in nizozemština	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...
192	Marjolein Buwalda Native in nizozemština	dutch, nederlands, english, engels, translation, vertaling, vertalen, vertaler, translator, translate, ...
193	Angelique Hersman Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, US)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
194	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayTisk & nakladatelství, Elektronika / elektrotechnika, Jaderná technologie/věda, Média / multimédia, ...
195	William Banfield Native in angličtina	Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
196	David Boelen Native in nizozemština , francouzština	ArrayTelekomunikace, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, Počítače (obecně), ...
197	Veronika Reznerová Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , čeština (Variant: Standard-Czech)	ArrayTelekomunikace, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
198	Frank van 't Veer Native in nizozemština	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
199	Eve Vranken Native in nizozemština	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
200	Paul van Pelt Native in nizozemština	van pelt, localization, van pelt localization, english, dutch, language, quality control, translation, freelance, freelancer, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.