Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Automobily / auta & kamióny » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Akke Wagenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
162	Mariah David (X) Native in němčina	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
163	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
164	Benjamin Devalkeneer Native in nizozemština (Variant: Flemish) , vlámština (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
165	TDVTrans Native in vlámština , nizozemština , angličtina	ArrayVzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, Management, Medicína: zdravotní péče, ...
166	Helena Potters Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
167	peter arnout Native in nizozemština	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
168	Frank van Overveld Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
169	Linda Ferwerda Native in nizozemština	aquatic biology, marketing, finance, business, diving, tourism, insurance, human resources, IT, sports, ...
170	Frédéric Combes Native in nizozemština	computer science, informática, informatics, information science, e-commerce, informatica, information technology, tecnología de la información, IT, website localization, ...
171	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
172	Martine Van den Bergh Native in nizozemština (Variant: Flemish) , francouzština (Variant: Belgian) , vlámština	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
173	Wouter Mattelin Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayVláda / politika, Medicína: zdravotní péče, Sport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování, ...
174	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
175	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArraySport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Historie, ...
176	Pieter Unema, PhD Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
177	Bart Pauly Native in nizozemština (Variant: Flemish)	spanish, english, french, german, dutch, technical, automotive, tourism, software, mechanical, ...
178	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: US, British) , francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
179	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
180	Els Peleman Native in nizozemština , vlámština	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.